Thursday, October 7, 2010

La camiseta / the T-shirt

Aquí está, el diseño de la Camiseta Oficial de 8 ª Maratón de Aves de SalvaNATURA! Esto va a ser una prenda muy exclusiva, ya que sólo 50 de estas camisetas se imprimirán. Tradicionalmente, los equipos de Maratón de Aves de SalvaNATURA hacen la Maratón vistiendo la camiseta oficial, y esa tradición, por supuesto, se continuará este año también.

La imagen de arriba muestra el diseño de la parte de enfrente de la camiseta. En la parte de atraz, el logotipo de SalvaNATURA aparecerá.

Las camisetas están imprimiéndose ahora, y deben estar listas a mediados de la próxima semana, pocos días antes del evento. A los equipos se les anima a inscribirse en la Maratón y recoger sus camisetas, que se venderán por solo $ 6! Supongo las camisetas estarán disponible durante un tiempo limitado ...



Here it is, the Official 8th Annual SalvaNATURA Birdathon T-shirt! This is going to be a pretty exclusive garment, since only 50 of these shirts will be printed. Traditionally, SalvaNATURA birdathon teams do the birdathon clad in birdathon T-shirts, and that tradition will of course be be upheld this year also.

The image above shows the design for the front of the T-shirt. On the back, the logo of SalvaNATURA will appear.

The shirts are printed as we type, and should be ready by the middle of next week, a few days before the actual event. Teams are encouraged to register themselves and pick up T-shirts, which will be sold for as little as $6! I expect they will be available for a limited time only...


Gracias a Raquel Yudice - Miranda por su ayuda con el diseño / Thanks to Raquel Yudice - Miranda for her help with the design!

No comments:

Post a Comment