Wednesday, October 13, 2010

Los equipos / the teams

With the birdathon merely days away, five teams have entered in this year's competition, the 8th Annual SalvaNATURA Birdathon. The following people are going to be looking for birds all over El Salvador this weekend.

Con la Maratón de Aves a sólo días de distancia, cinco equipos se han escrito este año, en la Octava Maratón de Aves de SalvaNATURA. Las siguentes personas van a estar buscando aves en todo El Salvador este fin de semana.

1) Equipo de Néstor Herrera
Miembros del equipo: Néstor Herrera, Jorge Herrera, Lya Samayoa, Geovanni García
Área (s): Montecristo PN, Lago de Guija

2) Equipo de Lety Andino
Miembros del equipo: Lety Andino, Vicky Galán, Iván Rivas y Rocío Juárez
Área (s): Cerro Verder, el Plan de Amayo, Parque Walter Deininger, Bocana del Río Jiboa, y el Parque Los Pericos

3) Equipo de Oliver Komar
Miembros del equipo: Oliver Komar, Roselvy Juárez, John van Dort, Benjamín Rivera
Área (s): Barra de Santiago, Los Cóbanos (?), El PN Imposible, Santa Rita

4) Equipo de Carlos Funes
Miembros del equipo: Carlos Funes, Roberto Amaya, Melvin Bonilla, Jennifer Abrego, Oscar Bolaños
Área (s): Normandía, Chaguatique, Laguna La Alegría, Laguna Olomega, El Boqueron

5) Equipo de Álvaro Moisés
Miembros del equipo:
Álvaro Moisés, Enrique Choissy, Jose Roberto Santamaria, Jose Carlos Morataya
Área (s): Área alta de El Pital, Zona intermedia y área de La Palma, Cerrón Grande

Buena suerte a todos los equipos!

Good luck to all teams!

No comments:

Post a Comment