Monitoreo de aves


New species in the nets of the pine-oak bird monitoring station at Montecristo National Park!
By Roselvy Juárez

The bird at the top is a female Northern Flicker, a resident species found in mountains from Alaska to Nicaragua. The current IUCN conservation status of this species is Least Concern, with a world population estimated at less than 16,000,000 (yes, millions!) individuals.
This individual was one of the 16 birds we caught on August 24-26th at the pine-oak banding station in Montecristo National Park, El Salvador. Despite nearly 8 years of monthly mist netting at the station, we had never caught one before. 
Despite few captures, we found another noteworthy bird in the mist nets, the Olivaceous Woodcreeper, another resident species with a large distribution. It occurs from northern Mexico through Central America and thence through almost the whole of tropical South America (except in the high Andes). The estimated population is large, but in El Salvador it is a rare bird. After more than seven years of bird monitoring, the bird in the picture above was only the third individual banded.
We also were lucky with observations. During the bird monitoring we recorded 49 species, the more interesting ones were the migratory birds (Golden-cheeked Warbler (two males), Black-and-white Warbler, Black-throated Green Warbler, and Hermit Warbler) that we already were expecting, and a Tawny-throated Leaftosser, a resident bird. In El Salvador the last species is known only from Cloud Forest of Montecristo National Park, about 2 km uphill from our station.
At least for the Salvadoran part of this species’ range, the SalvaNATURA bird monitoring program, which includes several netting stations in Montecristo and other national parks, has been without a doubt the most important source of information for assessing this species’ distribution and abundance. Your continued support of our program can help us to get information and make decisions to conserve the birds in the region, both residents and wintering visitors.

I would like to ask you to consider a tax-deductible donation to this program, and invite you to sponsor the SalvaNATURA bird-a-thon.

Thank you very much for your generosity!
 A big thank you also to Rigoberto Galá, Jeniffer Abrego, and Melvin Bonilla for their field assistance!



Monitoreo de aves en Montecristo: abril 2011

Amazilia rutila - Colibrí Canelo
Por Roselvy Juárez

Durante los días 27-29 de abril Lya Samayoa y mi persona estuvimos realizando el monitoreo mensual de aves en la estación ubicada en bosque Pino-Encino de Montecristo. Después de 25 horas de trabajo y de recibir la primera lluvia del presente año, capturamos 30 individuos de 14 diferentes especies. Del total de aves procesadas, 22 no tenían anillo (nuevas capturas), tres fueron colibríes y cinco eran aves con anillo (recapturas). El registro más notable fue la captura por vez primera de un Amazilia rutila (Colibrí Canelo). Esta especie nunca antes se había reportado en el bosque pino-encino de Montecristo. Otras capturas interesantes que tuvimos fueron un Myiarchus tuberculifer (Copetón Triste) y Oreothlypis superciliosa (Chipe Cejiblanco). Aunque ambas especies se encuentran todo el año en el bosque pino-encino, en aproximadamente las 28,000 horas-red, sólo se han anillado 28 individuos de las dos especies combinadas.

Oreothlypis superciliosa - Chipe Cejiblanco
Mientras estábamos realizando el monitoreo de aves con redes tuvimos la oportunidad de escuchar un maravilloso concierto animado al menos por 45 diferentes especies. Como ya estamos en temporada de reproducción, muchas aves están cantando, incluyendo especies migratorias como Catharus ustulatus (Zorzalito de Swainson), Vireo solitarius (Vireo Solitario) y Dendroica virens (Chipe Dorsiverde), quienes están practicando sus instrumentos antes de partir para los bosques de Norteamérica.

El regalo del día 29 de abril fue un Dendroica fusca (Chipe Gorjinaranja) macho en su brillante plumaje reproductivo. Esta especie es un transeúnte, lo que significa que sólo está muy poco tiempo en los bosques de El Salvador en su camino hacia sus territorios de reproducción e  invernación. Ellos anidan desde las praderas del sur de Canadá hasta Carolina del Norte y pasan los inviernos de Norteamérica en la parte norte de América del Sur.

Después de más de seis años de Monitoreo de aves, finalmente tuvimos el privilegio de escuchar Bolborhynchus lineola (Periquito Barrado). Esta especie fue reportada para El Salvador en un Maratón de aves en el año 2003 y desde entonces, ha sido reportado una media docena de veces, quizás más, pero siempre arriba de Los Planes, generalmente dentro del bosque nebuloso. En el país sólo se ha reportado en Parque Nacional Montecristo.

Muchas gracias a Lya Samayoa, Rafael Carranza, Néstor Herrera y Luis Pineda por todo su apoyo durante la última colecta de datos en el Parque Nacional Montecristo.

__________

Monitoreo de Aves en Montecristo: marzo 2011


Xiphorhynchus erythropygius (foto por Lya Samayoa)

Por Roselvy Juárez
Entre el 29-31 de marzo 2011, Lya Samayoa y yo, con ayuda de los jóvenes Carranza que residen en Los Planes de Montecristo, trabajamos en el bosque nuboso de Montecristo. Jorge Herrera y Néstor Herrera del Ministerio de Medioambiente y Recursos Naturales apoyaron brevemente el trabajo de campo. En ese sitio capturamos 43 individuos de 12 especies. 25 individuos fueron capturados por primera vez, 18 fueron recapturas. La mayoría de las capturas fueron de especies residentes; sólo capturamos un ave migratoria, un Catharus ustulatus (Zorzalito de Swainson). La captura más notable en el bosque nuboso fue Xiphorhynchus erythropygius (Trepatroncos Manchado), una de las aves más raras en Montecristo. Esté  fue el décimo individuo que se anilla en más de 1,500 horas de trabajo. También, tuvimos la oportunidad de procesar un Catharus dryas (Zorzalito Pechiamarillo) que se había anillado en octubre de 2010 en la estación de pino-encino. Este movimiento entre los dos hábitat y a diferentes alturas, ha sido documentado en diferentes especies de la familia TURDIDAE (Guardabarrancos y Zorzalitos)
Observaciones notables incluyen Turdus grayi (Zorzal Pardo), una especie que se comenzó a observar en ese lugar desde mayo de 2009. También Picoides villosus (Carpintero-velloso Mayor), que se ha comenzado a observar en el bosque nuboso sólo un par de meses atrás, y cada vez que los vemos, parecen estar ingresando más en el bosque nuboso. En Montecristo, antes de estas observaciones, ambas especies se habían registrado fuera de este hábitat.
Dendroica caerulescens (foto por Lya Samayoa)
Desde el 31 de marzo al 02 de abril, trabajamos en la estación de monitoreo de aves ubicada en el bosque pino-encino. Aunque capturamos muy pocas aves, sólo 29 individuos de 17 especies (14 de ellos anillados en visitas anteriores), tuvimos registros muy notables. La captura más notable fue la recaptura de Dendroica caerulescens (Chipe Azuloso). Esta ave se reproduce en el noreste de Estados Unidos y normalmente pasa sus inviernos en el Caribe. Esta especie es "rara" en cualquier lugar en Centroamérica y sólo se había reportado dos veces en Montecristo, pero el pasado 18 de febrero se anilló una hembra joven. Resulta que el 02 de abril, nos encontrábamos observando una bandada de chipes, cuando de pronto uno de ellos pareció saltar hacia una red, y resultó ser la hembra de Dendroica caerulescens anillada en la visita anterior. Está recaptura estaría confirmado que el Chipe Azuloso que anillamos en febrero estuvo pasando el invierno de Norte América en nuestro país.

Dendroica graciae (foto por Néstor Herrera)
Otra captura notable fue la de una Dendroica graciae (Chipe de Grace). Esta especie se encuentra todo el año en el bosque pino-encino, pero se alimenta mayormente en la parte alta de los pinos, lo que hace difícil su captura con redes de neblina que se ubican tan sólo tres metros arriba del suelo. Esta fue la segunda captura de esta especie después de aproximadamente 1900 horas de trabajo con 16 redes. 
Accipiter striatus (foto por Lya Samayoa)
También capturamos un ave rapaz, un migratorio Accipiter striatus (Gavilán Pajarero). Esta especie sólo se había capturado en tres oportunidades en 7 años. 
Sittasomus griseicapillus (foto por Lya Samayoa)
Además, recapturamos un Sittasomus griseicapillus (Trepatroncos Oliváceo), anillado originalmente en abril de 2010. Esta especie es rara en el bosque pino-encino de Montecristo y sólo se han anillado dos individuos.
Dentro de las observaciones interesantes en pino-encino podemos mencionar un macho de Vermivora chrysoptera (Chipe Alidorado) identificado por Marvin Carranza, un niño de doce años pero con una capacidad de observar y memorizar los cantos digna de admirar. El Chipe Alidorado es una de las especies que según la UICN se encuentra cercanamente amenazada. Esfuerzos de monitoreo y conservación con esta especie son realizados por varias organizaciones en toda la región centroamericana y la parte norte de Sur América. 

Penelopina nigra (foto por Jorge Herrera)
En las dos estaciones, también tuvimos la oportunidad de observar varios individuos de Penelopina nigra (Pajuil o Pava Negra) haciendo demostraciones amorosas entre si. 
Montecristo siempre está lleno de sorpresas!